15302606626
演出动态
您当前的位置: 首页 > 演出动态

港普十级听力测试你能得多少分?

时间:2020-04-07

港普十级听力测试你能得多少分? - 舜网 - 20181230073918564.jpg

  近日,毫无“求生欲”的张晋在线吐槽老婆:“天不怕地不怕,就怕蔡少芬说普通话!”此话一出,迅速登上微博热搜榜。在各种综艺节目里,“娘娘”蔡少芬那口蹩脚的普通话发音总能让人笑喷。其实,演艺圈里还有无数香港明星的普通话说出来连自己都害怕,而网友们也是在纠错的道路上乐此不疲。

  普通话说出口,自己都害怕

  说起蔡少芬的普通话,可以说是“无可救药”,多年以来,她的自我介绍都是:“大嘎好,我是叉烧芬。”她的发音成为大家的“欢乐源泉”。比如在某节目中重现《甄嬛传》片段时,她说自己是一个“不脱不脱的好人”,如果没有字幕的话,你会知道“凉凉”(娘娘)想说的是不折不扣的好人吗?还有那句“本宫是乌拉那拉氏宜修”,听完后让人笑得直打颤:好的娘娘,我们知道了,你是乌拉拉拉已馊!

  张家辉一向以一口超烂的港普闻名娱乐圈,近来代言某款网游,台词是这样的:“大渣好,我系渣渣辉!介系一个你没有挽过的船新版本,挤需体验三番钟,里就会干我一样,挨象节款游戏。(大家好,我是张家辉,这是一个你没有玩过的全新版本,只需体验三分钟,你就会跟我一样,爱上这款游戏。)”

  演员钟丽缇也是普通话重灾区,她曾在某综艺节目上跟男嘉宾说:“你给我四个儿子。”对方吓傻了,后来才知道,钟丽缇说的是:“你给我适可而止。”

  努力听,也是可以听懂的

  和张家辉普通话在同一个水平的,还有古天乐。古天乐曾经做过一款代言,台词是这样的:“大渣好,我系咕天乐!哲款车有哲很榜的葱鸡力,时尚犀利的凿刑,浪我子看一眼,我想立刻去诈尸。”这么听上去是不是完全不知道他在说什么?其实古天乐说的是:“大家好,我是古天乐!这款车有着很棒的冲击力,时尚犀利的造型,让我只看一眼,我想立刻去驾驶。”看起来是不是很晕?但实际上古天乐是一个很勤奋的艺人,这已经是他常年锻炼之后的结果,因为古天乐最初来内地拍戏的时候,不但一句普通话都不会说,听也是完全听不懂的。

  和古天乐合作《窃听风云》的刘青云的普通话可能还更糟糕一些。记得曾经有一次在电影《逃出生天》的发布会上,古天乐和刘青云讲述了一下消防员工作的艰辛,而在场的内地记者一句也没听懂。不过话说回来,刘青云已经有了很大进步了,最初刘青云在内地拍戏的时候,甚至需要带翻译才行,现在他能够说出:“我已经嗦得很鲁力了(我已经说得很努力了)。”昔日古天乐、刘青云和张家辉主演的电影《扫毒》的所有活动,都是对记者听力的巨大考验。

  还有一位小鲜肉的普通话也进步明显,那就是王嘉尔,从一句话也听不懂到可以登上内地综艺,王嘉尔付出了很大的努力,但在某综艺节目上,当他一脸深情地跟张柏芝表白时,还是说:“从今往后,我只打你……啊不,我只捅你一个人!”是动作片吗?不是,王嘉尔说的是“我只疼你一个人”。

  各种机缘都能练习普通话

  当然,并不是所有的香港艺人都学不好普通话,很多老牌艺人很早就学会了一口相当标准的普通话。比如天王郭富城曾经普通话讲得非常糟糕,但因为担当过一段时间普通话大使,现在和内地小娇妻交流毫无障碍。

  因为爱情学好普通话的还有谢霆锋,因为交了北京女友王菲,说上了一口很标准的普通话。高智商的胡杏儿,凭自学学好了普通话,字正腔圆。黄宗泽曾经也是“渣渣辉”系列的,但为了在内地工作,他聘请了专门的老师教他讲普通话,虽然和胡杏儿等人相比相差很多,但基本可以做到字正腔圆。

  此外,很多歌手因为要唱普通话歌曲,因此普通话说得都不错,不过容祖儿是无论如何学不好普通话了,来内地自我介绍时往往是:“鹅系祖鹅(我是祖儿)。”吃惊的是,她唱歌时普通话却字正腔圆,也是令人叹为观止。


地址:深圳罗湖区人民南路中旅大厦   电话:15302606626   传真:
版权所有:Copyright © 2002-2017 深圳鸿图万嘉服务网 版权所有 Powered by EyouCms      ICP备案编号:粤ICP备17115380号
深圳鸿图演出服务网